{ "(and :count more error)": "(y :count error más)", "(and :count more errors)": "(y :count errores más)", "A new verification link has been sent to the email address you provided in your profile settings.": "Se ha enviado un nuevo enlace de verificación a la dirección de correo electrónico que proporcionó en la configuración de su perfil.", "A new verification link has been sent to your email address.": "Se ha enviado un nuevo enlace de verificación a su dirección de correo electrónico.", "A Timeout Occurred": "Se produjo un tiempo de espera", "Accept": "Aceptar", "Accept Invitation": "Aceptar invitación", "Accepted": "Aceptado", "Action": "Acción", "Actions": "Acciones", "Add": "Añadir", "Add :name": "Agregar :name", "Add a new team member to your team, allowing them to collaborate with you.": "Agregue un nuevo miembro a su equipo, permitiéndole colaborar con usted.", "Add additional security to your account using two factor authentication.": "Agregue seguridad adicional a su cuenta mediante la autenticación de dos factores.", "Add Team Member": "Añadir un nuevo miembro al equipo", "Added.": "Añadido.", "Admin": "Administrar", "Administrator": "Administrador", "Administrator users can perform any action.": "Los administradores pueden realizar cualquier acción.", "Agree": "Aceptar", "All of the people that are part of this team.": "Todas las personas que forman parte de este equipo.", "All rights reserved.": "Todos los derechos reservados.", "Already registered?": "¿Ya se registró?", "Already Reported": "Ya Reportado", "API Token": "Token API", "API Token Permissions": "Permisos para el token API", "API Tokens": "Tokens API", "API tokens allow third-party services to authenticate with our application on your behalf.": "Los tokens API permiten a servicios de terceros autenticarse con nuestra aplicación en su nombre.", "Archive": "Archivar", "Are you sure you want to delete this team? Once a team is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted.": "¿Está seguro que desea eliminar este equipo? Una vez que se elimina un equipo, todos sus recursos y datos se eliminarán de forma permanente.", "Are you sure you want to delete your account? Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Please enter your password to confirm you would like to permanently delete your account.": "¿Está seguro que desea eliminar su cuenta? Una vez que se elimine su cuenta, todos sus recursos y datos se eliminarán de forma permanente. Ingrese su contraseña para confirmar que desea eliminar su cuenta de forma permanente.", "Are you sure you would like to delete this API token?": "¿Está seguro que desea eliminar este token API?", "Are you sure you would like to leave this team?": "¿Está seguro que le gustaría abandonar este equipo?", "Are you sure you would like to remove this person from the team?": "¿Está seguro que desea retirar a esta persona del equipo?", "Assign": "Asignar", "Associate": "Asociar", "Attach": "Adjuntar", "Bad Gateway": "Mala puerta de enlace", "Bad Request": "Solicitud incorrecta", "Bandwidth Limit Exceeded": "Límite de ancho de banda excedido", "Before continuing, could you verify your email address by clicking on the link we just emailed to you? If you didn't receive the email, we will gladly send you another.": "Antes de continuar, ¿podría verificar su dirección de correo electrónico haciendo clic en el enlace que le acabamos de enviar? Si no recibió el correo electrónico, con gusto le enviaremos otro.", "Browse": "Navegar", "Browser Sessions": "Sesiones del navegador", "Cancel": "Cancelar", "Choose": "Elija", "Choose :name": "Elegir :name", "Choose File": "Elija archivo", "Choose Image": "Elegir Imagen", "Click here to re-send the verification email.": "Haga clic aquí para reenviar el correo de verificación.", "Click to copy": "Haga clic para copiar", "Client Closed Request": "Solicitud cerrada del cliente", "Close": "Cerrar", "Code": "Código", "Collapse": "Colapsar", "Collapse All": "Colapsar todo", "Comment": "Comentar", "Confirm": "Confirmar", "Confirm Password": "Confirmar contraseña", "Conflict": "Conflicto", "Connect": "Conectar", "Connection Closed Without Response": "Conexión cerrada sin respuesta", "Connection Timed Out": "Tiempo de conexión agotado", "Continue": "Continuar", "Create": "Crear", "Create :name": "Crear :name", "Create a new team to collaborate with others on projects.": "Cree un nuevo equipo para colaborar con otros en proyectos.", "Create Account": "Crear cuenta", "Create API Token": "Crear Token API", "Create New Team": "Crear nuevo equipo", "Create Team": "Crear equipo", "Created": "Creado", "Created.": "Creado.", "Current Password": "Contraseña actual", "Dashboard": "Panel", "Delete": "Eliminar", "Delete :name": "Eliminar :name", "Delete Account": "Borrar cuenta", "Delete API Token": "Borrar token API", "Delete Team": "Borrar equipo", "Detach": "Desvincular", "Details": "Detalles", "Disable": "Deshabilitar", "Discard": "Descartar", "Done": "Hecho", "Done.": "Hecho.", "Down": "Abajo", "Duplicate": "Duplicar", "Duplicate :name": "Duplicar :name", "Edit": "Editar", "Edit :name": "Editar :name", "Edit Profile": "Editar perfil", "Editor": "Editor", "Editor users have the ability to read, create, and update.": "Los editores están habilitados para leer, crear y actualizar.", "Email": "Correo electrónico", "Email Password Reset Link": "Enviar enlace para restablecer contraseña", "Enable": "Habilitar", "Ensure your account is using a long, random password to stay secure.": "Asegúrese que su cuenta esté usando una contraseña larga y aleatoria para mantenerse seguro.", "errors": "errores", "Expand": "Expandir", "Expand All": "Expandir todo", "Expectation Failed": "Expectativa fallida", "Explanation": "Explicación", "Export": "Exportar", "Export :name": "Exportar :name", "Failed Dependency": "Dependencia fallida", "File": "Archivo", "Files": "Archivos", "Finish enabling two factor authentication.": "Termine de habilitar la autenticación de dos factores.", "For your security, please confirm your password to continue.": "Por su seguridad, confirme su contraseña para continuar.", "Forbidden": "Prohibido", "Forgot your password?": "¿Olvidó su contraseña?", "Forgot your password? No problem. Just let us know your email address and we will email you a password reset link that will allow you to choose a new one.": "¿Olvidó su contraseña? No hay problema. Simplemente déjenos saber su dirección de correo electrónico y le enviaremos un enlace para restablecer la contraseña que le permitirá elegir una nueva.", "Found": "Encontrado", "Gateway Timeout": "Tiempo de espera de puerta de enlace", "Go Home": "Ir a inicio", "Go to page :page": "Ir a la página :page", "Gone": "Recurso no disponible", "Great! You have accepted the invitation to join the :team team.": "¡Genial! Usted ha aceptado la invitación para unirse al equipo :team.", "Hello!": "¡Hola!", "Hide": "Ocultar", "Hide :name": "Ocultar :name", "Home": "Inicio", "HTTP Version Not Supported": "Versión HTTP no compatible", "I agree to the :terms_of_service and :privacy_policy": "Acepto los :terms_of_service y la :privacy_policy", "I'm a teapot": "Soy una tetera", "If necessary, you may log out of all of your other browser sessions across all of your devices. Some of your recent sessions are listed below; however, this list may not be exhaustive. If you feel your account has been compromised, you should also update your password.": "Si es necesario, puede salir de todas las demás sesiones de otros navegadores en todos sus dispositivos. Algunas de sus sesiones recientes se enumeran a continuación; sin embargo, es posible que esta lista no sea exhaustiva. Si cree que su cuenta se ha visto comprometida, también debería actualizar su contraseña.", "If you already have an account, you may accept this invitation by clicking the button below:": "Si ya tiene una cuenta, puede aceptar esta invitación haciendo clic en el botón de abajo:", "If you did not create an account, no further action is required.": "Si no ha creado una cuenta, no se requiere ninguna acción adicional.", "If you did not expect to receive an invitation to this team, you may discard this email.": "Si no esperaba recibir una invitación para este equipo, puede descartar este correo electrónico.", "If you did not request a password reset, no further action is required.": "Si no ha solicitado el restablecimiento de contraseña, omita este mensaje de correo electrónico.", "If you do not have an account, you may create one by clicking the button below. After creating an account, you may click the invitation acceptance button in this email to accept the team invitation:": "Si no tiene una cuenta, puede crear una haciendo clic en el botón de abajo. Después de crear una cuenta, puede hacer clic en el botón de aceptación de la invitación en este correo electrónico para aceptar la invitación del equipo:", "If you're having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser:": "Si está teniendo problemas al hacer clic en el botón \":actionText\", copie y pegue la URL de abajo\nen su navegador web:", "IM Used": "IM usado", "Image": "Imagen", "Impersonate": "Personificar", "Impersonation": "Suplantación", "Import": "Importar", "Import :name": "Importar :name", "Insufficient Storage": "Espacio insuficiente", "Internal Server Error": "Error interno del servidor", "Introduction": "Introducción", "Invalid JSON was returned from the route.": "Se devolvió un JSON no válido desde la ruta.", "Invalid SSL Certificate": "Certificado SSL no válido", "Last active": "Activo por última vez", "Last used": "Usado por última vez", "Leave": "Abandonar", "Leave Team": "Abandonar equipo", "Length Required": "Longitud requerida", "Like": "Me gusta", "Load": "Cargar", "Localize": "Localizar", "Location": "Ubicación", "Locked": "Bloqueado", "Log In": "Iniciar sesión", "Log in": "Iniciar sesión", "Log Out": "Finalizar sesión", "Log Out Other Browser Sessions": "Cerrar las demás sesiones", "Login": "Iniciar sesión", "Logout": "Finalizar sesión", "Loop Detected": "Bucle detectado", "Maintenance Mode": "Modo de mantenimiento", "Manage Account": "Administrar cuenta", "Manage and log out your active sessions on other browsers and devices.": "Administre y cierre sus sesiones activas en otros navegadores y dispositivos.", "Manage API Tokens": "Administrar Tokens API", "Manage Role": "Administrar rol", "Manage Team": "Administrar equipo", "Method Not Allowed": "Método no permitido", "Misdirected Request": "Solicitud mal dirigida", "Moved Permanently": "Movido permanentemente", "Multi-Status": "Multiestado", "Multiple Choices": "Múltiples opciones", "Name": "Nombre", "Network Authentication Required": "Se requiere autenticación de red", "Network Connect Timeout Error": "Error de tiempo de espera de conexión de red", "Network Read Timeout Error": "Error de tiempo de espera de lectura de red", "New": "Nuevo", "New :name": "Nuevo :name", "New Password": "Nueva Contraseña", "No": "No", "No Content": "Sin contenido", "Non-Authoritative Information": "Información no autorizada", "Not Acceptable": "Inaceptable", "Not Extended": "no extendido", "Not Found": "No encontrado", "Not Implemented": "No se ha implementado", "Not Modified": "No modificado", "of": "de", "OK": "DE ACUERDO", "Once a team is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Before deleting this team, please download any data or information regarding this team that you wish to retain.": "Una vez que se elimina un equipo, todos sus recursos y datos se eliminarán de forma permanente. Antes de eliminar este equipo, descargue cualquier dato o información sobre este equipo que desee conservar.", "Once your account is deleted, all of its resources and data will be permanently deleted. Before deleting your account, please download any data or information that you wish to retain.": "Una vez que se elimine su cuenta, todos sus recursos y datos se eliminarán de forma permanente. Antes de borrar su cuenta, por favor descargue cualquier dato o información que desee conservar.", "Open": "Abrir", "Open in a current window": "Abrir en una ventana actual", "Open in a new window": "Abrir en una ventana nueva", "Open in a parent frame": "Abrir en un marco principal", "Open in the topmost frame": "Abrir en el marco superior", "Open on the website": "Abrir en el sitio web", "Origin Is Unreachable": "El origen es inalcanzable", "Page Expired": "Página expirada", "Pagination Navigation": "Navegación por los enlaces de paginación", "Partial Content": "Contenido parcial", "Password": "Contraseña", "Payload Too Large": "Solicitud demasiado grande", "Payment Required": "Pago requerido", "Pending Team Invitations": "Invitaciones de equipo pendientes", "Permanent Redirect": "Redirección permanente", "Permanently delete this team.": "Eliminar este equipo de forma permanente", "Permanently delete your account.": "Eliminar su cuenta de forma permanente.", "Permissions": "Permisos", "Photo": "Foto", "Please click the button below to verify your email address.": "Por favor, haga clic en el botón de abajo para verificar su dirección de correo electrónico.", "Please confirm access to your account by entering one of your emergency recovery codes.": "Por favor confirme el acceso a su cuenta ingresando uno de sus códigos de recuperación de emergencia.", "Please confirm access to your account by entering the authentication code provided by your authenticator application.": "Por favor confirme el acceso a su cuenta digitando el código de autenticación provisto por su aplicación autenticadora.", "Please copy your new API token. For your security, it won't be shown again.": "Por favor copie su nuevo token API. Por su seguridad, no se volverá a mostrar.", "Please enter your password to confirm you would like to log out of your other browser sessions across all of your devices.": "Por favor ingrese su contraseña para confirmar que desea cerrar las demás sesiones de otros navegadores en todos sus dispositivos.", "Please provide the email address of the person you would like to add to this team.": "Por favor proporcione la dirección de correo electrónico de la persona que le gustaría agregar a este equipo.", "Precondition Failed": "Error de condición previa", "Precondition Required": "Precondición requerida", "Preview": "Previsualizar", "Price": "Precio", "Privacy Policy": "Política de Privacidad", "Processing": "Procesando", "Profile": "Perfil", "Profile Information": "Información de perfil", "Proxy Authentication Required": "Se requiere autenticación proxy", "Railgun Error": "Error de cañón de riel", "Range Not Satisfiable": "Rango no satisfactorio", "Record": "Registro", "Recovery Code": "Código de recuperación", "Regards": "Saludos", "Regenerate Recovery Codes": "Regenerar códigos de recuperación", "Register": "Registrarse", "Remember me": "Mantener sesión activa", "Remove": "Eliminar", "Remove Photo": "Eliminar foto", "Remove Team Member": "Eliminar miembro del equipo", "Request Header Fields Too Large": "Campos de encabezado de solicitud demasiado grandes", "Request Timeout": "Solicitud de tiempo de espera", "Resend Verification Email": "Reenviar correo de verificación", "Reset Content": "Restablecer contenido", "Reset Password": "Restablecer contraseña", "Reset your Password": "Restablecer su contraseña", "Email Address": "Dirección de correo electrónico", "Reset Password Notification": "Notificación de restablecimiento de contraseña", "Restore": "Restaurar", "Restore :name": "Restaurar :name", "results": "resultados", "Retry With": "Reintentar con", "Role": "Rol", "Save": "Guardar", "Save & Close": "Guardar y cerrar", "Save & Return": "Guardar y volver", "Save :name": "Guardar :name", "Saved.": "Guardado.", "Search": "Buscar", "Search :name": "Buscar :name", "See Other": "Ver otros", "Select": "Seleccione", "selected": "Seleccionado", "Select A New Photo": "Seleccione una nueva foto", "Select All": "Seleccionar todo", "Send": "Enviar", "Server Error": "Error del servidor", "Service Unavailable": "Servicio no disponible", "Session Has Expired": "La sesión ha expirado", "Settings": "Ajustes", "Setup Key": "Clave de configuración", "Show": "Mostrar", "Show :name": "Mostrar :name", "Show All": "Mostrar todo", "Show Recovery Codes": "Mostrar códigos de recuperación", "Showing": "Mostrando", "Sign In": "Iniciar sesión", "Solve": "Resolver", "SSL Handshake Failed": "Protocolo de enlace SSL fallido", "Start": "Comenzar", "Stop": "Detener", "Store these recovery codes in a secure password manager. They can be used to recover access to your account if your two factor authentication device is lost.": "Guarde estos códigos de recuperación en un administrador de contraseñas seguro. Se pueden utilizar para recuperar el acceso a su cuenta si pierde su dispositivo de autenticación de dos factores.", "Submit": "Enviar", "Subscribe": "Suscriba", "Switch": "Cambiar", "Switch Teams": "Cambiar de equipo", "Switch To Role": "Cambiar de rol", "Switching Protocols": "Protocolos de conmutación", "Tag": "Etiqueta", "Tags": "Etiquetas", "Team Details": "Detalles del equipo", "Team Invitation": "Invitación de equipo", "Team Members": "Miembros del equipo", "Team Name": "Nombre del equipo", "Team Owner": "Propietario del equipo", "Team Settings": "Ajustes del equipo", "Temporary Redirect": "Redirección temporal", "Terms of Service": "Términos del servicio", "The :attribute must be a valid role.": ":Attribute debe ser un rol válido.", "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one number.": "La :attribute debe tener al menos :length caracteres y contener por lo menos un número.", "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character and one number.": "La :attribute debe tener al menos :length caracteres y contener por lo menos un caracter especial y un número.", "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one special character.": "La :attribute debe tener al menos :length caracteres y contener por lo menos un carácter especial.", "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one number.": "La :attribute debe tener al menos :length caracteres y contener por lo menos una letra mayúscula y un número.", "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character and one special character.": "La :attribute debe tener al menos :length caracteres y contener por lo menos una letra mayúscula y un carácter especial.", "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character, one number, and one special character.": "La :attribute debe tener al menos :length caracteres y contener por lo menos una letra mayúscula, un número y un carácter especial.", "The :attribute must be at least :length characters and contain at least one uppercase character.": "La :attribute debe tener al menos :length caracteres y contener por lo menos una letra mayúscula.", "The :attribute must be at least :length characters.": "La :attribute debe tener al menos :length caracteres.", "The given data was invalid.": "Los datos proporcionados no son válidos.", "The password is incorrect.": "La contraseña es incorrecta.", "The provided password does not match your current password.": "La contraseña proporcionada no coincide con su contraseña actual.", "The provided password was incorrect.": "La contraseña proporcionada no es correcta.", "The provided two factor authentication code was invalid.": "El código de autenticación de dos factores proporcionado no es válido.", "The provided two factor recovery code was invalid.": "El código de recuperación de dos factores proporcionado no es válido.", "The response is not a streamed response.": "La respuesta no es una respuesta transmitida.", "The response is not a view.": "La respuesta no es una vista.", "The team's name and owner information.": "Nombre del equipo e información del propietario.", "These people have been invited to your team and have been sent an invitation email. They may join the team by accepting the email invitation.": "Estas personas han sido invitadas a su equipo y se les ha enviado un correo electrónico de invitación. Pueden unirse al equipo aceptando la invitación por correo electrónico.", "This action is unauthorized.": "Esta acción no está autorizada.", "This device": "Este dispositivo", "This is a secure area of the application. Please confirm your password before continuing.": "Esta es un área segura de la aplicación. Confirme su contraseña antes de continuar.", "This password does not match our records.": "Esta contraseña no coincide con nuestros registros.", "This password reset link will expire in :count minutes.": "Este enlace de restablecimiento de contraseña expirará en :count minutos.", "This user already belongs to the team.": "Este usuario ya pertenece al equipo.", "This user has already been invited to the team.": "Este usuario ya ha sido invitado al equipo.", "to": "al", "To finish enabling two factor authentication, scan the following QR code using your phone's authenticator application or enter the setup key and provide the generated OTP code.": "Para terminar de habilitar la autenticación de dos factores, escanee el siguiente código QR usando la aplicación de autenticación de su teléfono o ingrese la clave de configuración y proporcione el código OTP generado.", "Toggle navigation": "Alternar navegación", "Token Name": "Nombre del token", "Too Early": "Demasiado temprano", "Too Many Requests": "Demasiadas peticiones", "Translate": "Traducir", "Translate It": "Traducirlo", "Two Factor Authentication": "Autenticación de dos factores", "Two factor authentication is now enabled. Scan the following QR code using your phone's authenticator application or enter the setup key.": "La autenticación de dos factores ahora está habilitada. Escanee el siguiente código QR usando la aplicación de autenticación de su teléfono o ingrese la clave de configuración.", "Unauthorized": "No autorizado", "Unavailable For Legal Reasons": "No disponible por razones legales", "Unknown": "Desconocido", "Unknown Error": "Error desconocido", "Unpack": "Desglosar", "Unprocessable Entity": "Entidad no procesable", "Unsubscribe": "Darse de baja", "Unsupported Media Type": "Tipo de medio no admitido", "Up": "Arriba", "Update": "Actualizar", "Update :name": "Actualizar :name", "Update Password": "Actualizar contraseña", "Update your account's profile information and email address.": "Actualice la información de su cuenta y la dirección de correo electrónico.", "Upgrade Required": "Se requiere actualización", "URI Too Long": "URI demasiado largo", "Use a recovery code": "Use un código de recuperación", "Use an authentication code": "Use un código de autenticación", "Use Proxy": "Usa proxy", "User": "Usuario", "Variant Also Negotiates": "Variante También Negocia", "Verify Email Address": "Confirme su correo electrónico", "View": "Ver", "View :name": "Ver :name", "We were unable to find a registered user with this email address.": "No pudimos encontrar un usuario registrado con esta dirección de correo electrónico.", "Web Server is Down": "El servidor web está caído", "When two factor authentication is enabled, you will be prompted for a secure, random token during authentication. You may retrieve this token from your phone's Google Authenticator application.": "Cuando la autenticación de dos factores esté habilitada, le pediremos un token aleatorio seguro durante la autenticación. Puede recuperar este token desde la aplicación Google Authenticator de su teléfono.", "Whoops!": "¡Ups!", "Whoops! Something went wrong.": "¡Ups! Algo salió mal.", "Yes": "Sí", "You are receiving this email because we received a password reset request for your account.": "Ha recibido este mensaje porque se solicitó un restablecimiento de contraseña para su cuenta.", "You have been invited to join the :team team!": "¡Usted ha sido invitado a unirse al equipo :team!", "You have enabled two factor authentication.": "Ha habilitado la autenticación de dos factores.", "You have not enabled two factor authentication.": "No ha habilitado la autenticación de dos factores.", "You may accept this invitation by clicking the button below:": "Puede aceptar esta invitación haciendo clic en el botón de abajo:", "You may delete any of your existing tokens if they are no longer needed.": "Puede eliminar cualquiera de sus tokens existentes si ya no los necesita.", "You may not delete your personal team.": "No se puede borrar su equipo personal.", "You may not leave a team that you created.": "No se puede abandonar un equipo que usted creó.", "Your email address is unverified.": "Su dirección de correo electrónico no está verificada.", "Auditoría": "Auditoría" }